HYACINTH ⚱︎ OUT NOVEMBER 27 ⚱︎ ISSUE #3 ⚱︎
THE GRINDR TORSO
Words by Ilias Sapountzakis Photos by Bob Mizer and Leonidas Liolios
You are alone. Your face in the dim light. A familiar sound is heard. The gap is being filled. The question “what are you looking for?” drops. You want to know. First for him and then for you. But what do you have to learn about yourself? Darkness covers the room. The only sound comes from your fingers scratching the glass. The light of the screen is reflected on your face. The space expands, and along with it the gap. The gaze penetrates into a “museum” that like a modern Atlas you hold in your hand. A virtual museum with few portraits and innumerous shredded bodies of ancient Greek beauty.
Read the entire article in the first issue of The Boy Is The Beautiful︎︎︎...
Ο ΚΟΡΜΟΣ ΤΟΥ GRINDR
Λέξεις από τον Ηλία ΣαπουντζάκηΦωτογραφίες από τον Bob Mizer και τον Λεωνίδα Λιόλιο
Είσαι μόνος. Το πρόσωπό σου στο αμυδρό φως. Ένας γνώριμος ήχος ακούγεται. Το κενό καλύπτεται. Η ερώτηση «τι ψάχνεις;» πέφτει. Θέλεις να μάθεις. Πρώτα για εκείνον και μετά για σένα. Αλλά τι πρέπει να μάθεις για σένα; Το σκοτάδι καλύπτει το δωμάτιο. Ο μόνος ήχος προέρχεται από τα δάχτυλά σου που ξύνουν το γυαλί. Το φως της οθόνης ανακλάται στο πρόσωπό σου. Ο χώρος επεκτείνεται και το χάσμα μαζί του. Το βλέμμα διεισδύει σε ένα «μουσείο» που, όπως ένας σύγχρονος Άτλας, κρατάς στο χέρι σου. Ένα εικονικό μουσείο με λίγα πορτραίτα και άπειρα γυμνασμένα σώματα αρχαιοελληνικού κάλλους.
Διαβάστε ολόκληρο τo άρθρο στο πρώτο τεύχος του The Boy Is The Beautiful︎︎︎...