QUEER MAGAZINE OF MYTHICAL PROPORTIONS

          QUEER MAGAZINE OF MYTHICAL PROPORTIONS           





On the surface of a red-figure Attica vase, some thousands years ago, an inscription reading “ο Παῖς Καλός” had been engraved. Translating as The Boy Is Beautiful this intricate detail transforms a common vessel into a declaration of homoerotic affection; echoing the sexual liberation of a bygone era.

The Boy Is Beautiful is a biannual magazine but also an invitation to unravel the thread of queer Greek chronicles, from myth and history, to contemporary life. It's a quest to figure out what happened between the time of Zeus and Ganymede, Apollo and Hyacinth, Achilles and Patroclus, the Band of Thebes and the Lesbian Sappho, Harmodius and Aristogeiton and my fascist, sexist, homophobic school mates, Thursdays’ straightwashed history lessons and Symposium-less Plato.

Στην επιφάνεια ενός ερυθρόμορφου Αττικού αγγείου, μερικά χιλιάδες χρόνια πριν, μια επιγραφή που διαβάζει «ο Παῖς Καλός» (The Boy Is Beautiful) σκαλίζεται. Αυτή η περίτεχνη λεπτομέρεια μετατρέπει ένα κοινό δοχείο σε μια διακήρυξη ομοερωτικής έλξης, απηχώντας την σεξουαλική απελευθέρωση μιας ξεχασμένης εποχής.

Το The Boy Is Beautiful είναι ένα εξαμηνιαίο περιοδικό αλλά και μια πρόσκληση να ξετυλίξουμε μαζί το νήμα των ελληνικών queer χρονικών. Από τους μύθους, στην ιστορία και την σύγχρονη εποχή. Είναι μια προσπάθεια να καταλάβουμε τι συνέβη μεταξύ της εποχής του Δία και του Γανυμήδη, του Απόλλωνα και του Υακίνθου, του Αχιλλέα και του Πάτροκλου, του Ιερού Λόχου των Θηβών και της λεσβίας Σαπφούς, του Αρμόδιου και του Αριστογείτονος και των φασιστών, σεξιστών, ομοφοβικών συμμαθητών μου, τα «ετεροφυλοπλυμένα» μαθήματα ιστορίας και τον Πλάτωνα που δεν «συμποσιάστηκε» ποτέ.




INSTAGRAM / EMAIL


The Boy Is Beautiful is designed and published by Leonidas Liolios in London, United Kingdom
Printed at The London Centre of Book Arts