HYACINTH ⚱︎ OUT NOVEMBER 27 ⚱︎ ISSUE #3 ⚱︎
KOSTYA TSOLAKIS
Interview by Leonidas Liolios Self-portraits by Kostya Tsolakis
On a rainy Wednesday afternoon in East
London, I am meeting with the poet behind the pamphlet Ephebos, Kostya Tsolakis. In what he tells me is a very “toned down” Dalston Superstore, sitting by the window—like some heroes of a foreign film that offered us a mental escape growing up—we are discussing what it means to be queer, Greek and a poet. Greek, a poet, and a word which the Greek language that boasts to have a word for everything, has yet to translate...
Read the rest of Kostya’s interview in the first issue of The Boy Is The Beautiful︎︎︎...
ΚΟΣΤΙΑ ΤΣΟΛΑΚΗΣ
Συνέντευξη από τον Λεωνίδα ΛιόλιοΦωτογραφίες από τον Κόστια Τσολάκη
Ένα βροχερό απόγευμα Τετάρτης στο ανατολικό Λονδίνο συναντώ τον ποιητή πίσω από το pamphlet Ephebos, Κόστια Τσολάκη. Σε ένα πολύ πιο «υποτονικό» Dalston Superstore, όπως θα μου πει ο ίδιος, κολλητά στο παράθυρο—σαν τους ήρωες των ξένων ταινιών που μας προσέφεραν μια διέξοδο μεγαλώνοντας—συζητάμε για το τι σημαίνει να είσαι Έλληνας, ποιητής και queer. Έλληνας, ποιητής και μια λέξη που αντίστοιχη της δεν υπάρχει σε μια γλώσσα που καυχιέται πως έχει λέξεις για τα πάντα...
Διαβάστε ολόκληρη την συνέντευξη του Κόστια στο πρώτο τεύχος του The Boy Is The Beautiful︎︎︎...